1. — age of vessel

— l'âge du navire,

2. Age of vessels

Âge des navires

3. ‘ACD’ cancellation reason

«ACD» raison d’annulation

4. * Difference = Percent of 15-24 age group - Percent of 45-64 age group.

* Différence = Pourcentage du groupe d'âge des 15 à 24 ans - pourcentage du groupe d'âge des 45 à 64 ans.

5. Age of sexual consent

Âge minimum du consentement à des relations sexuelles

6. Mean age of vessels

Âge moyen des navires

7. age of the vessel

âge du navire

8. Age specific mental diseases on # (per # inhabitants of the respective age group

Maladies mentales spécifiques à l'âge # (incidence pour # membres de la classe d'âge

9. - the age of the vessel calculated on the basis of the age of the hull.

- âge du navire calculé sur la base de l'âge de la coque.

10. On reaching the age of # a person attains the age of majority and acquires citizenship

L'âge de la majorité civile et électorale est de # ans

11. Age of latest financial information

Date des dernières informations financières

12. Age of consent for custody

Âge du consentement concernant l’attribution de la garde

13. c) age of the vessel;

c) âge du navire;

14. Age structure of the population.

La composition démographique de la population.

15. (i) Age: refers to the age at the end of the income reference period.

i) âge: l'âge à la fin de la période de référence du revenu;

16. abiotic reason, e.g. drought, lightning

cause abiotique (sécheresse, foudre, par exemple

17. TERM Preschool Age Child Room School Age Child

TERME Garderie d’enfants d’âge scolaire Besoins spéciaux Ratio personnel-enfants Garderie en milieu de travail

18. If the reason code is incorrect, resubmit a PAC 12A109 to correct the reason code accordingly.

Si le code de raison est incorrect, saisir de nouveau un CIP 12A109 pour le corriger.

19. Age of the dry-cured ham

Age du jambon sec

20. Age structure of the population in

Structure par âge de la population en

21. (c) the age of the vessels.

c) de l ̈ancienneté des navires.

22. AGE AND GENDER DISTRIBUTION OF CANCER

RÉPARTITION DES CAS DE CANCER SELON L’ÂGE ET LE SEXE

23. Child reached the age of majority

Enfants devenus majeurs

24. Age: provide the date of collection.

Âge: mentionner la date de la collecte.

25. An age of vice, degeneracy, avarice.

Une ère de vice, de dégénérescence, d'avarice.

26. Age distribution The percentage of indeterminate and seasonal employees under the age of 35 appears to be stabilizing.

Répartition selon l'âge Le pourcentage d'employés nommés pour une période indéterminée ou d'employés saisonniers âgés de moins de 35 ans semble se stabiliser.

27. Date of birth or estimated age

Date de naissance ou âge estimé

28. The age limit of 21 has also been altered to the age of majority in the receiving state.

L'âge limite de 21 ans est modifié et fixé à l'âge de majorité dans l'Etat d'accueil.

29. The age group distribution reflects the age of smoking up-take in the Canadian teenage population.

La répartition des participants en fonction du groupe d’âge reflète l’âge auquel les jeunes adolescents canadiens commencent à fumer.

30. That list should be amended by reason of the accession of Cyprus

Il convient de modifier ladite liste en raison de l'adhésion de Chypre

31. ACO Action Not Possible Reason Code

Code du motif empêchant l'action ACO

32. Overriding reason in the public interest

La raison impérative d’intérêt général

33. All kinds of agglomeration economies give reason to such locational competition.

Tous les types d'économies d'agglomération donnent raison à cette concurrence géographique.

34. by age and population group (per # in each age group

par tranche d'âge et groupe de population (pour # dans chaque tranche d'âge

35. All kinds of agglomeration economies give reason to such locational competition

Tous les types d'économies d'agglomération donnent raison à cette concurrence géographique

36. 11 We also assume that age composition is uniform (one fortieth of the population at each age).

11 Nous supposons en outre que la structure par âge est uniforme (tranche d'un quarantième de la population à chaque âge).

37. * Age at time of death: 950 years10

* Âge au moment du décès : 950 ans10

38. Peed in bed until the age of

A fait pipi au lit jusqu' à # ans

39. According to the law, the minimum age for admitting a person to work is # years of age

Aux termes de la loi, il faut avoir # ans au minimum pour pouvoir occuper un emploi

40. Heat treatment of age-hardenable aluminium alloys

Traitement thermique d'alliages d'aluminium durcissables par vieillissement

41. Segi age standards A standard age distribution proposed by Segi and based on the structure of Western populations.

Taux de mortalité Nombre de décès pour 1 000 habitants dans une année donnée.

42. (see Alert or Rejection of E-AD Reason Code in box 13.6a)

(voir code de motif d'alerte ou de rejet d'e-AD à la ligne 13.6a)

43. (see Alert or Rejection of E-AD Reason Code in box 6a)

(voir code de motif d’alerte ou de rejet d’e-AD à la ligne 6a)

44. The minimum age for admission to employment or work in the private sector is 16 years of age.

L’âge minimum d’admission à l’emploi ou au travail dans le secteur privé est fixé à 16 ans.

45. Distribution of farms by age of operator, by ecozone

Répartition des fermes selon l'âge de l'exploitant et par écozone

46. One reason for this is the current absence of clear technical guidance

Une raison en est qu'il n'existe pas, à l'heure actuelle, de directives techniques claires

47. • Old-age benefits

• Prestations de vieillesse

48. Percentage age distribution of the disabled population and of

Répartition par âges en pourcentage de la population handicapée et de la population

49. One reason for this is the current absence of clear technical guidance.

Une raison en est qu’il n’existe pas, à l’heure actuelle, de directives techniques claires.

50. 2.3 Age limits

2.3 Limites d'âge

51. Age structure of the population in gender terms.

Population par âge et par sexe.

52. · Be below the age of criminal majority, namely

· Ne pas atteindre l’âge de la majorité pénale:

53. Date of planting or, failing that, estimated age//×

Année de plantation ou, à défaut, âge estimé//×

54. He slept with loads of girls your age.

Des gamines de ton âge, il s'en tapait par wagons.

55. She's kind of new age, but she's cool.

Elle est genre New-Age mais elle est cool.

56. IN OLD AGE

DANS SA VIEILLESSE

57. Peed in bed until the age of 14.

A fait pipi au lit jusqu'à 14 ans.

58. The reason for such absent-mindedness is obvious.

La raison de cette étourderie est évidente.

59. An airline company even dismissed some of its stewardesses for the same reason.

Le boxeur bien connu Joe Frazier encourageait les Noirs à subir ce test.

60. Can you think of any reason why he was carrying an access card?

Pouvez-vous penser à pourquoi il avait une carte d'accès?

61. the need to bring the actual retirement age closer to the statutory age,

la nécessité de rapprocher l’âge effectif du départ à la retraite de l’âge légal,

62. The advancement of new threats is not a reason for discarding multilateral mechanisms

L'évolution de nouvelles menaces n'est pas une raison pour écarter les mécanismes multilatéraux

63. The only reason I went airborne is Collins.

Et j'ai choisi l'Aéromobile pour Collins.

64. Age of Aircraft (years since the date of original manufacture)

Âge de l'appareil (années depuis la date initiale de construction)

65. Sons of the clan you've reached the age of adulthood

Fils du clan, vous êtes adultes aujourd'hui.

66. By reason of alliteration or being unusual, these names are distinguishable from others.

En raison de l'allitération employée ou de leur caractère inhabituel, ces dénominations peuvent être distinguées des autres.

67. Age parameters for Education Travel: (a) (a) Age parameters for Family Reunion Travel:

Nouveau Brunswick L’Île du Prince Nouvelle Écosse Terre Neuve Les Territoires Hors du Canada 1.4

68. (c) old-age benefits;

c) les prestations de vieillesse ;

69. Accelerating girls' education (AGE

Accélérer les progrès de l'éducation des filles

70. international stability and security in the age of globalisation.

Plusieurs de leurs recommandations sont mentionnées dans ce Cahier.

71. 14C dating suggests a groundwater age of 11,000 years.

La datation au 14C suggère un âge de 11,000 ans pour l’eau souterraine.

72. • the average age of the abductor was 22 years;

• L’âge moyen des ravisseurs était de 22 ans

73. Although most full-time working men, regardless of age,

Statistique Canada - no 75-001-XPF au catalogue

74. An improved method for age-hardening of a superalloy

Procede ameliore de durcissement par vieillissement d'un superalliage

75. • Demographics of the users (age distribution, gender and occupation)

• des données démographiques sur les utilisateurs (groupe d'âge, sexe et profession);

76. Date of birth/hatch or estimated age (if available)

Date de naissance/d’éclosion ou âge estimé (si disponible)

77. Education age parameters: 1.

Les grandes lignes d'age d'éducation: 1.

78. Debtors under 18 or over 60 years of age;

Débiteur âgé de moins de 18 ans ou de plus de 60 ans;

79. The age of sexual consent is # in most States

L'âge minimum du consentement à des relations sexuelles est de # ans dans la plupart des États

80. She's of age, and she signed a consent form.

Elle est majeure, elle a signé son consentement.